instlng=0x15 Polish
full_lng=idm_pl.lng

 
20984=Kreator Instalacji Internet Download Manager 
20992=Proszę przeczytać umowę licencyjną IDM
20985=Wybierz lokalizację docelową
20986=Wybierz Grupę Programu Menedżerskiego
20987=Rozpocznij instalację programu Internet Download Manager
20988=Instalacja
20989=Kompletna instalacja
20990=Wybierz metodę deinstalacji
20991=Odinstaluj
20993=Internet Download Manager Szybka aktualizacja
1050=Witamy w programie instalacyjnym Internet Download Manager. Ten program zainstaluje Internet Download Manager na Twoim komputerze.
1053=Musisz zamknąć wszystkie zakładki przeglądarki internetowej przed uruchomieniem programu instalacyjnego. Kliknij Dalej, aby kontynuować instalację.
1054=OSTRZEŻENIE: Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi.
1055=Nieautoryzowane kopiowanie lub dystrybucja tego programu albo jego części może skutkować poważnymi sankcjami cywilnymi i karnymi oraz będzie ścigane w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
1039=Instalator zainstaluje Internet Download Manager w następującym folderze.
1040=Aby zainstalować w innym folderze, kliknij Przeglądaj i wybierz inny folder.
1041=Folder docelowy
1016=Przeglądaj...
1044=Wprowadź nawę grupy Programu Menedżerskiego aby dodać ikony Internet Download Manager do:
1047=Teraz możesz zainstalować Internet Download Manager.\r\n\r\nNaciśnij przycisk Dalej, żeby rozpocząć instalację lub przycisk Wróć, aby zmienić informacje o instalacji.
1035=Internet Download Manager został pomyślnie zainstalowany.
1036=Naciśnij przycisk Zakończ, aby zakończyć tę instalację.
1037=Jeśli chcesz, IDM przejmie Twoje pliki do pobrania natychmiast po instalacji, wcześniej zamknij wszystkie przeglądarki internetowe. Możesz otworzyć przeglądarkę po uruchomieniu IDM.
1042=Aktualny plik
1038=Kopiowanie pliku:
1043=Wszystkie pliki
108=Instalacja IDM
1059=Instalacja nie jest zakończona. Jeśli zamkniesz program instalacyjny teraz, Internet Download Manager nie zostanie zainstalowany.\r\nMożesz uruchomić program instalacyjny później, aby dokończyć instalację.
1060=Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Przywróć. Aby opuścić program instalacyjny, kliknij przycisk Zakończ instalację
1000=Przywróć
1001=Zakończ instalację
1015=< Wróć
1008=Dalej >
1009=Koniec >
1007=Anuluj
1058=Witamy w kreatorze usuwania Internet Download Manager 
1057=Możesz wybrać "Domyślne" lub "Pełne", aby odinstalować oprogramowanie
1027=Domyślne
1028=Pełne
1056=Opcja "Domyślne" spowoduje usunięcie wszystkich plików wykonawczych IDM i integracji IDM w przeglądarkach.
1061=Opcja "Pełne" dodatkowo usunie wszystkie niedokończone pliki do pobrania, wyczyści listę pobierania IDM i usunie ustawienia IDM. Proszę nie używać opcji "Pełne", jeśli planujesz później używać IDM oraz chcesz zapisać swoje pliki do pobrania i ustawienia.
1045=Teraz możesz odinstalować Internet Download Manager z systemu.
1046=Naciśnij przycisk Zakończ, aby przeprowadzić deinstalację. Naciśnij przycisk Anuluj, aby zakończyć deinstalację.
1049=Wykonywanie deinstalacji programu Internet Download Manager...
1048=Usuwanie pliku
1051=Proszę wybrać język interfejsu użytkownika IDM (Możesz go później zmienić w menu za pomocą "Widok->Język")
20957=Wystąpił nieznany błąd podczas usuwania IDM z %s przeglądarki. Prawdopodobnie trzeba usunąć %s plik ręcznie
20958=Odinstaluj IDM
20960=Czas pozostały: %i minut %i sekund
20962=Instalacja IDM
20963=Uwaga
20964=Ten folder zawiera pliki.\r\nInstalacja do tego folderu może uszkodzić istniejące dane\r\nJeśli chcesz kontynuować instalację i tak do tego folderu, naciśnij przycisk OK\r\nJeśli chcesz wybrać inny folder instalacji, naciśnij przycisk Anuluj
20965=Program instalacyjny IDM musi ponownie uruchomić komputer, aby zastąpić / usunąć pliki, które były używane. Naciśnij przycisk OK, aby ponownie uruchomić komputer teraz
20966=Zatwierdź restart
20971=Windows nie będzie w stanie zarejestrować wszystkich elementów w folderze IDM\r\n\"%s\".\r\n\r\nWybierz ścieżkę, która zawiera tylko łacińskie znaki, aby zainstalować IDM
20972=Aktualizacja sterownika sieci IDM ...
20973=Nie należy zamykać okna kopiowania plików systemu Windows
20974=\ "Odmowa dostępu \" błąd podczas tworzenia folderu w określonym miejscu! Proszę wybrać inną ścieżkę instalacji IDM lub zalogować się jako administrator.
20975=%s\r\nNie można utworzyć folderu w określonym miejscu! Proszę wybrać inną ścieżkę instalacji IDM.
20976=Program instalacyjny IDM wymaga około 10 megabajtów miejsca na dysku. Nie ma wystarczająco dużo wolnego miejsca na dysku, żeby zainstalować IDM! Proszę zwolnić miejsce na dysku lub wybrać inną ścieżkę instalacji IDM.
20980=\ "Odmowa dostępu \" błąd podczas kopiowania głównego pliku wykonywalnego IDM w określonym miejscu!\r\n\r\nInstalacja nie może być kontynuowana. Proszę wybrać inną ścieżkę instalacji IDM lub zalogować się jako administrator.
20981=Program instalacyjny IDM nie mógł zainstalować jednego lub więcej powiązanych plików IDM. Jednak nie jest to błąd krytyczny, IDM powinien działać, a proces ten może być kontynuowany. Czy chcesz kontynuować instalację?
20982=Internet Download Manager został pomyślnie zaktualizowany.
20983=Internet Download Manager jest uruchomiony.\r\nWybierz \"Zadania->Wyjście\" (lub \"URL->Wyjście\" dla starszych wersji) w głównym oknie programu IDM, żeby zamknąć Internet Download Manager przed kontynuowaniem.
//Proszę zmienić XXX w języku, który się tłumaczy IDM do
20994=IDM musi pobrać plik główny tłumaczenia na język XXX ze strony domowej IDM 
//new v6.17
1062=Utwórz ikonę IDM na pulpicie 
//new v6.18b3
21112=Jeżeli zainstalujesz IDM w wybranym folderze, nie będzie możliwa integracja z Internet Explorerem z włączonym rozszerzonym trybem chronionym.\r\n\r\nKonieczna jest instalacja IDM w \"%s\" folderze.\r\n\r\nCzy chcesz zmienić folder instalacyjny na\r\n\"%s\"?
//new v6.25b15
1063=Akceptuję warunki umowy licencyjnej
//new v6.33b3
20970=Zmieniono opcje protokołu internetowego. Musisz ponownie uruchomić komputer, ponieważ aplikacje internetowe nie będą poprawnie komunikować się z Internetem do czasu ponownego uruchomienia komputera.\r\n\r\nZapisz teraz swoją pracę i zamknij wszystkie aplikacje, komputer ponownie uruchomi się po naciśnięciu przycisku OK.